Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ӧрешки жуглыны

  • 1 жуглыны

    перех. многокр. разброс.
    1) ломать, поломать, переломать, разломать; бить, побить, перебить;

    йи жуглыны — ломать лёд;

    машинаяс жуглыны — поломать машины; уна дозмук жуглыны — перебить много посуды; чачаяс жуглыны — переломать игрушки
    2) выбивать, вышибать (напр., двери)
    3) разбивать; дробить;

    из жуглыны — дробить камень;

    пинёвтігӧн корӧгъяс жуглыны — разбивать комья земли при бороновании; из жуглысь — (прич.) дробильщик камня
    4) перен. ломать;
    5) колоть; щёлкать, нащёлкать;

    ӧрешки жуглыны — нащёлкать орехов;

    сакар жуглыны — колоть сахар ◊ Юр жуглыны — ломать голову; сулалӧ-ӧ юр жуглыны! — стоит ли голову ломать!

    Коми-русский словарь > жуглыны

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»